Chroma through 1.5.9 fails to validate tenant and database segments when resolving collections, allowing authenticated attackers to access collections from other tenants by knowing the collection ide…

摘要

Chroma through 1.5.9 fails to validate tenant and database segments when resolving collections, allowing authenticated attackers to access collections from other tenants by knowing the collection identifier. Attackers can read, modify, and update records in foreign collections by issuing requests under their own tenant path, bypassing authorization checks.

中文摘要建设中，暂以英文摘要呈现（DR-003 v2）。