The UpdateHub management subsystem (subsys/mgmt/updatehub/updatehub.c) drives every update operation through a single file-scope ctx structure that holds the CoAP block context, payload buffer, statu…

Summary

The UpdateHub management subsystem (subsys/mgmt/updatehub/updatehub.c) drives every update operation through a single file-scope ctx structure that holds the CoAP block context, payload buffer, status code, socket, and a one-element poll-fd array fds[1]. Access to ctx was not serialized, and prepare_fds() wrote ctx.fds[ctx.nfds] and incremented ctx.nfds with no bounds check. Two independent paths mutate ctx concurrently: the background autohandler running on the system workqueue, and user-trig…