The UpdateHub over-the-air update client's start_coap_client() in subsys/mgmt/updatehub/updatehub.c leaks the CoAP/DTLS socket descriptor on its connection-setup failure paths. The shared error: clea…

Summary

The UpdateHub over-the-air update client's start_coap_client() in subsys/mgmt/updatehub/updatehub.c leaks the CoAP/DTLS socket descriptor on its connection-setup failure paths. The shared error: cleanup gated socket closing on a ret > 0 flag, but ret was set to -1 immediately after the socket was created, so when zsock_setsockopt() (DTLS) or zsock_connect() subsequently failed the gate was false and cleanup_connection() was never called. The open descriptor in the global ctx.sock was then overw…