The OpenClaw Prometheus diagnostics plugin (@openclaw/diagnostics-prometheus) before version 2026.9.3 does not enforce the operator.read scope on its authenticated metrics endpoint. In deployments us…

摘要

The OpenClaw Prometheus diagnostics plugin (@openclaw/diagnostics-prometheus) before version 2026.9.3 does not enforce the operator.read scope on its authenticated metrics endpoint. In deployments using an identity-bearing Gateway authentication mode such as trusted-proxy, a caller whose effective role has no read scope can retrieve the diagnostics document even though ordinary read methods reject the same identity, disclosing operational metrics to an authenticated profile intentionally limite…

中文摘要建设中，暂以英文摘要呈现（DR-003 v2）。